治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
漫威世界混日子
高富帅钢铁侠划过纽约上空史蒂夫罗杰斯望着这个格格不入的世界…好邻居蜘蛛侠飞荡在高楼大厦间苦逼的布鲁斯班纳博士小心翼翼的避开人群…傲娇的雷神在轰鸣的雷电中举起了妙尔尼尔…这里是漫威电影世界！纽约曼哈顿的一家炼金小店油腻中年男李莫舒服的躺在摇椅上把玩着手串喝着红枣枸杞茶摇着头赞叹的说道都是大英雄啊！...
原始大厨王
一代厨王李奇，阴差阳错的穿越到了原始社会，原本以为彻底悲剧了，却没有想到，在这个时代，厨师竟然是一份伟大光荣正经的职业。为了生存，为了吃。李奇带着一帮疯狂的原始人，移山倒海，降妖伏魔，屠尽苍生，千秋万载，一统喂，大可，醒醒，咱们中午吃什么？黄焖鸡米饭...
老婆大人听你的
立即阅读...
姑苏伊梦夜倾城
关于姑苏伊梦夜倾城安国公府唯一的嫡女叶倾城祖父是开国元勋母亲是世代大家族的陇西李氏却因为惹怒当朝皇帝所以不得重用遭受排挤她自小便常受梦魇困扰先帝驾崩奸人称帝叶家被清算轰然倒塌而她原本是可堪大家正妻的身份为了活命却只能一顶小轿抬入平国公府世子身边做妾梦醒一番她决定不再在混沌中度过清算奸人私通敌国那又如何前世在她面前趾高气扬的婆母现今再也不会受她欺辱姐妹喜欢的是皇子那扶他登位也不是不可...
万界直播
关于万界直播李寺无意中下载了一个万界直播APP，发现诸天万界的牛逼人物，居然都在这个APP里当主播。嫦娥直播跳艳舞，关公直播耍大刀，秦始皇直播帝王心术，孙悟空直播七十二变，大侠乔峰直播教降龙十八掌，居然只有1个观众观看。李寺只要打赏诸天币，就能提高观看等级，不但可以加群抽奖，成为万界至尊之后，还可以和美女主播私聊私播！如果攒够一万诸天币开播费，李寺甚至可以自己当主播！读者QQ群497108430...
诸天将至：还好我有人生模拟器
一个月后，诸天门户开启，万族降临！在此期间，你可以选择一些天赋并开始人生模拟，在模拟结束后可以将你中意的天赋永远固定在自己身上。剑道魁首你对剑道有着超乎常人的领悟力，你生来便是要成为这天地间的剑道魁首。万寿无疆你的生命力极度旺盛，不会有寿元枯竭之险。三十天后，当诸天门户开启，诸天万族张开獠牙欲要掠夺世界时，一个手掌从天而降，破灭一切。吾，各位书友要是觉得诸天将至还好我有人生模拟器还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
- 异化愤怒的香蕉
- 见色起欲（公媳H）时分
- 奇迹/奇跡（出书版）+番外林珮瑜
- 开卤味店后，我暴富了山楂酪
- 家长会不瞒您说
- 你是abo世界里的万人迷小萍悟悟了
- 红楼沉浸式围观则美
- 此间有你杳芜音
- 起哄挪有
- 余生终不负你卷毛哈哈哈
- 于青花卷
- 寐色天气沉让
- 真心话就是你几玉
- 服软（NP）向雾
- 渣攻家的小奶包不干了你为何如此优秀
- 西涧失效的止疼药
- 于青花卷
- 此间有你杳芜音
- 私有财产白鹿
- 开局直播毒鸡汤，差点笑死观众浑光同尘
- 继兄妹H时八
- 余生终不负你卷毛哈哈哈
- 被弃后黑月光他发疯了思来年
- 主角光环[快穿]昔我晚矣
- 秘闻（公媳1v1）向雾
- 真心话就是你几玉
- 妹控（兄妹骨科，1v1H）莉莉香
- 家长会不瞒您说
- 寐色天气沉让
- 红楼沉浸式围观则美
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 神秘生物复苏，我被编号001张二代
- 影综：机械飞升开局被选做坏人放个大飞机
- 村野孽乱漠野风
- 分手你提的，我京少身份曝光哭啥听风弄雨
- 归零：云海梦境，山海有灵雨落时
- 重生都市之我是仙王画雨
- 满级修为在都市，我绝对无敌！风吹半夏恋
- 官场枭雄从公考警察开始潇洒江湖
- 祖宗，救我下棋者不语
- 开局见死不救：我没有执法权举两个栗子
- 一句杀神在世，全世界都慌了乔木11
- 拒当备胎，拥抱白月光蓝桥明月夜
- 夫人，千万别死跳动的指针
- 修罗剑神三寸寒芒
- 春狂（高干）觅封侯
- 神棍小少爷靠捉鬼名动京城凛冬
- 穿成爽文男主的黑月光朝朝堇
- 不合适缺觉鱼
- 侯爷他拒绝火葬场我是一条无尾鱼
- 美人总是被嫌弃笑之曰
- 弟弟（农村）马冬美
- 偏执上将的金丝雀良北桑
- 加大火力，一键出殡奶盖烤肠
- 夏日盛欲（亲姐弟h）在云上